[직접] 야동 자막 자료실

NSFS-312

오카니시 토모미 / 岡西友美 / Tomomi Okanishi

, , , , , , ,



'숙녀' 좋아!
이 장르의 포르노에서 줄거리가 좋으면 좋긴 하지만 그렇다고 개연성을 특별히 바라지는 않습니다. 그런데 본 것 중 가장 개연성 있게 진행 되는 것 같습니다. 나가에가 그나마 꽤나 개연성있게 이야기를 풀어나가기는 하지만 이번 편이 최근 본 새엄마물 중에 가장 그럴 듯하게 진행된 거 같습니다. 하드코어 한 맛은 없고, 배덕감이 강렬하지는 않습니다. 소프트한 이야기를 좋아시는 분께 추천할 만합니다. 입싸 장면 개취고 여배우 미모와 연기가 좋아서 작업했습니다.
*플레이신 정보: 질외 2회, 입싸 1회, 질내 1회

[재생시간 02:02:35 영상 기준 싱크]
[싱크가 안맞는 경우 팟플레이어 < > 키를 눌러 싱크 맞춘 후 단축키 Alt+S 눌러 파일 다시 저장 후 다시 재생하세요]

-위스퍼 소리 추출 후 '파파고/카카오 번역/제미나이' 섞어서 번역. 재생하면서 감수(맘대로 창작) 및 싱크 수정
-최대한 구어체와 일상체로 변형
-이상한 기계 번역은 내용, 흐름 파악해 맘대로 창작
-대체할 수 있는 단어가 있을 경우 가능하면 노골적으로 번역
-스킵하면서 보실 '팟플레이어' 이용자는 화살표 버튼 말고 키보드에 [Home], [End] 키를 사용하세요. 중요한 순간이나 장면 놓치지 않게 5초~수십초 간격의 자막으로 포인트 삽입.
-클라이막스 타이밍을 알수 있게 카운트다운 자막 삽입.

자막 스크린 샷은
헬븐넷 Real 딸감 후기
https://hellven.net/bbs/board.php?bo_table=realddr&wr_id=16803269
에서 확인



[다음 자막 예고]
Love, Mommy (2016)
6월 넷째 주 업로드 예정. 작업 공정 90%​​​



MFYD-021
21일 업로드 약속 파기 죄송합니다.
주인공 두 여인이 어찌나 앙칼지게 싸워대는지 대사가 졸라 많습니다.
대사 분량이 평소 하는 영상들의 4~5배가 되네요.
여자 둘이 말씨름 하면서 음성이 겹쳐서 추출도 잘 안되고 창작번역하느라 빡시네요.
아무튼 최우선 순위로 작업하고 되는데로 올리겠습니다.
나 이거 작업하느라 이번 주 주중에 딸 한번도 못침.
오늘은 작업 때려치고 딸치러갑니다.
같은 남자들끼리 이해바람.
작업 공정 55%​​​




[작업 고려 중(​시기는 미정)]
LULU-363, NSFS-227, VENX-313, SDDE-303
Stepmom Sucks Better(Veronica Avluv​)
- 자막 작업 먼저 하고 싶으신 분 있음 해주셔요!​



## 다운 받으셨다면 댓글 창 바로 위에 추천[엄지척 모양 버튼] 좀 부탁요! ##
## 추천은 저에게 큰 힘이 됩니다. ##
↘↘↘↘↘↘↘↘

Comments

1 누누벼뉴
감사합니다
1 반르자
감사합니다
31 쑨돌
자막 감사합니다
1 slr00
자막 감사합니다
7 naga18
오홋 감사합니당~!
1 qowowk
감사합니다!!
Hot

JUR-419 (수정 업로드)
시이나 유나 / 椎名ゆな / Yuna Shi…
유부녀,선생님,낙서,시이나 …
13 9 0
Hot

MIDV-797
Karin Tono
데뷔, 모파,토노 카린, K…
8 5 0
Hot

YUJ-036
Itsuha
형부, 처제, 아기,이츠하,…
14 11 0
Hot

YUJ-006
Hinako Mori
불륜, 미용실, 모파,모리 …
13 5 1
Hot

NSFS-227
사와노 카노카 / 澤乃かのか / Kanoka…
엄마,새엄마,모자상간,근친,…
18 16 0
Lock

JUR-419
시이나 유나 / 椎名ゆな / Yuna Shi…
유부녀,선생님,여선생,낙서,…
27 15 0
Hot

SONE-162 이전에 올라온 자막과는 다른 자막
아사노 코코로
아사노 코코로, Kokoro…
14 13 0
Hot

NSPS-147
아사기리 아카리 / 朝桐光 / Akari A…
유부녀,아사기리 아카리,朝桐…
19 27 0
Hot

SONE-477 [AI 번역판]
사카미치 미루
사카미치 미루, Miru S…
9 4 2
Hot

DVAJ-670 [AI 번역판]
유메리 리카
유메리 리카, Rika Yu…
0 4 1
Hot

T38-029 [AI 번역판]
유메리 리카
유메리 리카, Rika Yu…
2 3 1
Hot

PRED-684
Ayaka Yamagishi
OL, 단독,야마기시 아이카…
15 11 1
Hot

FAD-1720
Yumi Kazama 외
고전, 불륜, 근친,카자마 …
10 5 2
Hot

FAD-1595
Yumi Kazama 외
고전, 불륜,카자마 유미, …
5 4 2
Hot

MDYD-846
Yui Hatano
상사, 불륜,하타노 유이, …
7 5 2

글읽기 0 글쓰기 60 댓글쓰기 2 다운로드 -13 추천 6 비추 -3
카테고리