HELLVEN
The Land Of Pure Adult Farmers
바로 위에 있는 구 게시판에서 퍼온 자료를 이미지를 붙여 이곳에 올리셔도 중복 처리되지 않습니다.
다만 이 게시판에 이미 올라온 자료는 중복처리가 되니 주의하세요.
torrent 파일이나 외부 다운로드 링크로 파일들을 공유할 수 있습니다. ◆ [외부] 메가 업로드 방법 링크
This page does not share any original works at all, except for cover images.
[150227][ZIZ] 나의 야요이씨 1~4화 / ボクの弥生さん #1~4
Boku no Yayoi-san
구작
14
1,595
2024.10.29 18:23
아래 링크로 올라가 있던 자막을 싱크/번역 수정했으며, 4회차로 나눠진 영상에 맞춰 자막파일 4개로 나눴습니다.
https://hellven.net/bbs/board.php?bo_table=yasmi&wr_id=24942&sfl=wr_subject&stx=%EB%82%98%EC%9D%98+%EC%95%BC%EC%9A%94%EC%9D%B4%EC%94%A8&sop=and
대부분 번역/줄맞춤/단어선택 수정이고, 영어 자막판과 빗대어 여러 부분 수정해 번역 정확도 높혔습니다.
한글자막 압축, 영어자막 압축 첨부합니다.
즐감.
https://hellven.net/bbs/board.php?bo_table=yasmi&wr_id=24942&sfl=wr_subject&stx=%EB%82%98%EC%9D%98+%EC%95%BC%EC%9A%94%EC%9D%B4%EC%94%A8&sop=and
대부분 번역/줄맞춤/단어선택 수정이고, 영어 자막판과 빗대어 여러 부분 수정해 번역 정확도 높혔습니다.
한글자막 압축, 영어자막 압축 첨부합니다.
즐감.
Comments
5 좆망코인
신고
감사합니다
29 
FunㅤCoolㅤSexy
FunㅤCoolㅤSexy
신고
분할추
3 파하파카
신고
감사합니다
1 호호사루
신고
감사합니다
1 만듀만두
신고
감사합니다
2 ·ᴗ·/
신고
이게 원피스다
1 pris
신고
감사합니다
1 qlz8724
신고
감사합니다
1 
CostMOS
CostMOS
신고
감사합니다
4 홀호로
신고
감사합다!
1 Passsi
신고
감사합니다
1 알겠곰구
신고
감사합니다~~~좋아요
1 꾸렙야말
신고
명작..
1 DolceCampbell
신고
이것도 상당히 재밌죠
카테고리