영상 파일 :
바쿠아네 감독판  Baku Ane Otouto Shibocchau zo! The Animation Director’s Cut  - 01 [DVD 1280x720 AVC 10bit].mkv

자막 파일들 사용해 제작 :
https://hellven.net/bbs/board.php?bo_table=yasmi&wr_id=219&sfl=wr_subject&stx=%EB%B0%94%EC%BF%A0%EC%95%84%EB%84%A4&sop=and
감독판 영상의 영어 자막

자막 작업 :
리싱크
줄 나눔과 맞춤
자막 포멧 제각각 제대로 적용
최대한 의역 없는 문장으로 재구축
영어판과 빗대어 번역정확도 상승
감독판으로 추가된 영상 부분들 자막 추가.
...

자막 프로그램 고수는 아니라서, 세세한 엔딩 자막 출력 장소 작업과 title 자막 포멧 수정은 못했습니다.
약간의 번역 오류가 있을 수 있습니다.

즐감. 감상중 뿅☆! 가버릴수도 있음.
(참고로 4녀중 막내 누나는 야스 안합니다.)