[직접] 야애니 자막 자료실

[150227][ZIZ] 나의 야요이씨 1~4화 / ボクの弥生さん #1~4

Boku no Yayoi-san

구작 14 1,597
다운로드시 10AU 차감 (최초 1회 / 재다운로드시 차감없음) 88 Boku no Yayoi-san 나의 야요이씨 한글자막 .zip (23.6K)   2024.10.29 6 Boku no Yayoi-san English Subtitle.zip (26.1K)   2024.10.29

,

아래 링크로 올라가 있던 자막을 싱크/번역 수정했으며, 4회차로 나눠진 영상에 맞춰 자막파일 4개로 나눴습니다.
https://hellven.net/bbs/board.php?bo_table=yasmi&wr_id=24942&sfl=wr_subject&stx=%EB%82%98%EC%9D%98+%EC%95%BC%EC%9A%94%EC%9D%B4%EC%94%A8&sop=and

대부분 번역/줄맞춤/단어선택 수정이고, 영어 자막판과 빗대어 여러 부분 수정해 번역 정확도 높혔습니다.

한글자막 압축, 영어자막 압축 첨부합니다.
즐감.
5
0

Comments

5 좆망코인
신고
감사합니다
29 FunㅤCoolㅤSexy
신고
분할추
3 파하파카
신고
감사합니다
1 호호사루
신고
감사합니다
1 만듀만두
신고
감사합니다
2 ·ᴗ·/
신고
이게 원피스다
1 pris
신고
감사합니다
1 qlz8724
신고
감사합니다
1 CostMOS
신고
감사합니다
4 홀호로
신고
감사합다!
1 Passsi
신고
감사합니다
1 알겠곰구
신고
감사합니다~~~좋아요
1 꾸렙야말
신고
명작..
1 DolceCampbell
신고
이것도 상당히 재밌죠
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

Notice

업로더들은 기소하실때 익명화를 사용해주세요 2 업로더 주의사항 9 야애니 자막 자료실 공지 2023.04.11 9
New

[GoldBear][250711] 신성앙린 다크리온 ·…
신작
마법소녀, 로리, 약고어, …
0 0 0
New

[QueenBee][250606] 흑갸루 알라가르트 1…
신작
JK, 갸루, 교복, 순애,…
0 0 0
New

[Qeeunbee][250711] 흑갸루 알라카르트 2…
신작
JK, 갸루, 순애, 교복…
0 0 0
Hot

원na
신작
백합, JK,, 레즈, 빈유…
3 1 0
Hot

[마인petit][250425] のっと・せくさろいど・…
신작
안드로이드, 거유, 성희롱,…
10 1 2
Lock

중복 / 색정교단 2
구작
Shikijou Kyoudan 2
7 1 0
Lock

중복 / 색정교단 1
구작
Shikijou Kyoudan 1
5 1 0
Hot

류도우지 시몬의 음모 2화
구작
Ryuudouji Shimon no Inbo…
13 2 0
Hot

류도우지 시몬의 음모 1화
구작
Ryuudouji Shimon no Inbo…
7 2 0
Hot

[스트립댄스] MMD 드롭 팝 캔디 자막
MMD
[strip dance] MMD drop p…
스트립댄스,MMD
2 1 0
Hot

[스트립댄스] MMD 시니컬 나이트 플랜 자막
MMD
[strip dance] MMD Cynica…
스트립댄스,MMD
3 1 0
Hot

[스트립댄스] MMD 彩虹节拍 자막
MMD
[strip dance] MMD Rainbo…
스크립댄스,MMD,3D
2 1 0
Hot

[스크립댄스] MMD Dreamin Chuchu 자막
MMD
[strip dance] MMD Dreami…
스트립댄스,MMD,3D
3 1 0
Hot

[스크립댄스] MMD Alien 자막
MMD
[strip dance] MMD Alien …
MMD,3D
2 1 0
Hot

왕자의 본심은 악역 영애 8화
신작
Ouji no Honmei wa Akuyak…
판타지 로맨스 코미디
2 0 0

글읽기 0 글쓰기 40 댓글쓰기 2 다운로드 -10 추천 6 비추 -3
주간 시선집중 시청각 딸감
오늘의 시선집중 시청각 딸감
카테고리
집현전 최근글
집현전 최근댓글