야동(JUR-419) 자막 작업을 하고 있는데, 대사는 AI로 추출해서 하고 있습니다.
몸에 낙서를 한다는 설정의 야동인데 몸에 써넣은 색드립들을 해석하고 싶습니다.
정자체면 네이버 필기 인식으로 따라서 쓰면서 번역하겠는데 워낙 휘갈겨 써서 선명한 글씨들 빼고는 힘드네요.
선명한 글자들 몇개만 하고 그냥 넘어가려고 했는데, 뭔가 맛난 맨트들을 놓칠까봐 욕심이 생기네요.
도움을 부탁드립니다.
1▼
2▼
3▼
4▼
5▼
6▼
7▼
8▼
9▼
10▼
11▼
12▼
13▼
14▼
너무 시간을 많이 쓰셔서 파악해주실 필요는 없고 일본어 아시는 분 입장에서 그냥 눈에 보이시는 것만...