외국인들이 우리나라 말 배울때 어려워하는것 중 하나가

한글은 쉽고 한국어는 어려움 한글은 쉽고 한국어는 어려움

우리나라는 표현법이 다양해 우리나라는 표현법이 다양해

확실히 그럴듯 확실히 그럴듯

다른나라도 비슷하던데 다른나라도 비슷하던데

그러게 숫자가 헷갈려 그러게 숫자가 헷갈려

표현이 너무많아 표현이 너무많아

한국어빡시지 한국어빡시지

그렇겠네 ㄷㄷ 그렇겠네 ㄷㄷ

하나둘셋넷부터 가르쳐 그럼 하나둘셋넷부터 가르쳐 그럼

그건아닌듯. 외국 특히 영어권은 x시x분이라고 안읽음. x시되기 1/4분전 등등 ㅈ같이 읽음. 유럽언어가면 더 역겨워짐. 거긴 숫자 읽기 자체가 초 고난이도됨. 네덜란드어, 독일어, 특히 프랑스랑 덴마크어 등등. 시간 읽을때 영어보다 더 ㅈ같은 시스템으로 읽는데 숫자도 읽는거도 ㅈ같음. 그건아닌듯. 외국 특히 영어권은 x시x분이라고 안읽음. x시되기 1/4분전 등등 ㅈ같이 읽음. 유럽언어가면 더 역겨워짐. 거긴 숫자 읽기 자체가 초 고난이도됨. 네덜란드어, 독일어, 특히 프랑스랑 덴마크어 등등. 시간 읽을때 영어보다 더 ㅈ같은 시스템으로 읽는데 숫자도 읽는거도 ㅈ같음.

https://www.buyble.ai/tip/2339465 https://www.buyble.ai/tip/2339465

그래도 규칙이 보이는데?
시간은 한둘세네다섯
분초는 일이삼사오

오히려 한국어는 X시반이랑 X시10분전 X시5분전 정도만 있는데
영어만 해도 X시10분후 X시 1/4시간후 이런 표현도 있어서 그래도 규칙이 보이는데? 시간은 한둘세네다섯 분초는 일이삼사오 오히려 한국어는 X시반이랑 X시10분전 X시5분전 정도만 있는데 영어만 해도 X시10분후 X시 1/4시간후 이런 표현도 있어서

한국말은 한자어+고유어 공존해서.. 개어려움. 한국말은 한자어+고유어 공존해서.. 개어려움.

생각해보니까 그러네 생각해보니까 그러네

30분 반이라하는거도 어려워함ㅋㅋ 30분 반이라하는거도 어려워함ㅋㅋ

그게 어렵구나 그게 어렵구나