스포) AI 번역 망가 이런 느낌임

23 모텔왕 6 29 3시간전

1. 말투가 미묘함

뜻은 알겠는데

수제번역의 그 찰진

꼴릿한 대사 느낌이 안듬

2. 식질이 개판임

띄워쓰기가 개판인건 양반이고

세로쓰기

글자크기 중구난방 하는 경우도 많아서

Author

Lv.23 23 모텔왕 모범시민 | 68,476 AU

로그인 해야 서명을 확인할 수 있습니다.

Comments

5 아나코 3시간전

제발 빨리 발전하거라

13 배고픈데비빔면이나먹자 3시간전 얼음처럼차갑게

역시 아직 인공지능은 멀었어

11 VAtTTZZ 3시간전

좀더 발전하면...

3 ldfkook5490 3시간전

호오 곧 있으면...!

4 뉴비입니댜 3시간전

이것도발전하겠지

6 whona0 3시간전

아직까지는 사람이 쓰는게 더 꼴리긴 해

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
	10주년이니까 10만에유는 써야지! 보물찾기 이벤트 댓글68개	72 조가ㅤ마야♥루카루리	10시간전	599	51
	헬디스크 업로드 413 에러 삭제 .... 댓글23개	M 고종	9시간전	307	7
	10주년 서브 이벤트 - 10주년 이벤트 칭호 이름 정하기 댓글154개	M 아야	21시간전	767	14
	헬븐 10주년 이벤트 ! 댓글204개	M 아야	2일전	2148	28
	진행중인 이벤트 2025.06.07. 댓글115개	80 아즈키	06.07	5761	11
	사이트 전체 규칙 2025.05.11 댓글254개	M 아야	05.11	8979	8
	자유게시판 규칙 2025.07.19 댓글90개	M 아야	07.19	3745	2
853531	금리 동결했네	20 10GOAT	1분전	14	0
853530	길에서 먼가 본것 같다	52 치맥의유혹	1분전	6	0
853529	최근 먹은 치킨 맛있었던거 있음 댓글3개	1 llililiiiliilii	2분전	11	0
853528	우마무스메 코스프레 너무 이뿌닷....... 댓글7개	13 말말랑랑	2분전	16	0
853527	블아 콜라보카드 살생각도 안하고 있었는데 댓글1개	11 이별택시	2분전	4	0
853526	난뭔가 애니메이션은 답답해 댓글6개	5 그러가다2	3분전	14	0
853525	곱창이랑 대창은 걍 고기집가서 먹는게 맞네 댓글4개	11 이별택시	3분전	13	0
853524	치킨 안시켜먹는다고 다짐했는데 댓글8개	4 암시용임	3분전	10	0
853523	비혼은 그냥 정신승리임 댓글4개	13 레깅스에자지비비고싶다	4분전	20	0
853522	블루아카이브가 되팔렘에 대처하는 법 댓글9개	75 ᓀ‸ᓂ	4분전	36	0
853521	맘스터치 신작 치킨 상당히 맛있던데요 댓글12개	8 셜록콜록콜록	5분전	28	0
853520	빌게이츠는 갑자기 왜 한국에 와서 예능 찍음? 댓글11개	11 shuttthe	5분전	26	0
853519	굿밤요 댓글5개	1 llililiiiliilii	5분전	8	0
853518	헬븐에 분탕쳐봤자 남는거 없다 댓글4개	3 나른한나른	6분전	27	0
853517	요즘 운전 시작했는데 댓글6개	5 그러가다2	6분전	17	0
853516	헬디스크 접근 금지됨은 뭐지 댓글3개	11 시로집사	6분전	37	0
853515	유퀴즈. 빌게이츠는 아이폰 못 쓰죠. 양심이 있다면 ㅋ 댓글15개	58 kiki	7분전	41	0
853514	튀김우동 댓글4개	3 ＃qwertyuiop	7분전	14	0
853513	돈 벌기 힘들다. 댓글6개	28 탄천	7분전	27	0
853512	겨울이불 댓글4개	13 nayoo	8분전	11	0
853511	신은 없다 댓글9개	17 헬뿡뿡이	8분전	27	0
853510	밥상머리 교육에 모순이 생기는 순간 댓글5개	110 CJ대한통운	8분전	15	0
853509	코카콜라 풀매수할까 댓글16개	3 배도고프다	8분전	31	0
853508	자 게이믈 시작하지. 댓글7개	23 230626	8분전	20	0
853507	여름이 지나가고 있긴 한가봄.. 댓글19개	4 카르세아린	9분전	17	0

글읽기 0 글쓰기 9 댓글쓰기 5 다운로드 0 추천 3 비추 -3

현재 자게는 메이플스토리 길드에게 팔려나갔습니다.
그들을 조심하세요! 18,576,350 AU로 당신의 계정조차 사버릴지도 모릅니다.
자유게시판은 AU 보유량 1위 길드에게 하루 단위로 팔립니다.
다음 자유게시판 배너 등록은 2025-08-29 23시 쯤 입니다.