자유게시판

약스포)요즘 ai번역작 좀 보고 있는데 재밌는 게 좀 있네

8 소크라떼씀 16 30

마블 패러디물 중에 몇 개 재밌는 거 있고

 

중국 애들은 마블 패러디를 이상할 정도로 좋아하네

 

근데 제일 재밌는 게 보는 건 도쿄버블스토리라는 작품인데

 

중국인이 쓴 도쿄 버블시대 스토리인데

 

상당히 고증도 잘 하고 잘쓴 느낌

 

작가가 약간 일뽕 느낌이 진하게 나네

 

이야기 들어보니까 중국에 일뽕 겁나 많다고 함

 

akb도 전성기 시절에 중국에 팬 오지게 많았다고 하고

 

실제로 akb 상하이 분점도 내기도 함

 

근데 개웃긴 게 주인공이 영화쪽 일을 하는데

 

영화 시나리오 파쿠리를 주유소 습격사건을 함 ㅋㅋㅋㅋ

 

아니 중국인이 일본 버블시대 이야기를 썼는데

 

영화 소재 파쿠리는 한국 영화를 하다니

 

이 무슨 혼종? ㅋㅋㅋㅋ 이런 생각 남

 

그리고 소녀시대도 언급되네

 

웃긴 건 정작 중국 작품은 하나도 언급도 안함


(물론 이제 5% 정도 진행된 초반이긴 함)

 

자랑할 만한 작품이 없나보네 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

Author

Lv.8 8 소크라떼씀  시민 |  271 AU
14,233 (77.8%)

로그인 해야 서명을 확인할 수 있습니다.

Comments

난 번역은 영 손이 안 가
나도 안 보다가 하도 볼 거 없어서 건드렸는데 재밌게 보는 중
음 소설수가 많아가지고
작품 쌓이니까 취향 맞는 게 나오네
회귀해서 소꿉친구와 치야호야 하는것도 꿀잼
어허 강호의 도의는???
환생하고 나서야 소꿉친구가 있는것을 알게되었다 였을까요..?
중국이요즘무서워~
근데 ai번역체 안 맞는 사람은 죽어도 못볼 듯 적응 개빡셌음
27 qkd22
중국번역물 많아서 좋더라
도교 그런 거의 좋아하는 것 같아요
볼만하려나.
11 blbokok
ai가 성능이 좋아서 번역물이 엄청 나오는 듯
ai번역물은 문체가 정말 맘에 안들어서 손이 안가
요즘 ai번역보면 번역가들은 이제아에끝난듯
고수만 남겠네
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
855269 퇴근 얘기가 많은거 보니까 댓글9 2 llililiiiliilii 1시간전 21 0
855268 퇴근까지 6시간 댓글10 3 뭘로할까1 1시간전 16 0
855267 나이먹고 다시보면 에바인 그리스로마신화 댓글26 3 태극혜검 1시간전 29 -1
855266 임박상품 파는 곳 뒤지다가 발견한 내 기준으로는 이해 못할 사탕 발견 댓글14 5 얀데레좋은듯 1시간전 40 0
855265 지금 인싸 유행 과자 + 라면스프 댓글34 14 매트릭스Neo 1시간전 59 0
855264 자 슬슬 퇴근준비 해보까 댓글12 36 귀찮내 1시간전 16 0
855263 ai넘들 댓글7 9 운터멘쉬 1시간전 18 0
855262 케데헌 그레미에도 출품하네 댓글16 5 소복소복 1시간전 31 0
855261 나이 댓글7 2 Dsdseseswswsysy… 1시간전 13 0
855260 군대는 진짜 어메이징 한 곳이야 댓글8 42 두방이 1시간전 30 0
855259 자게 화력이 많이 줄었다 퇴근까지 앞으로 2시간~ 댓글5 11 우주생선 1시간전 8 0
855258 취업 나이 댓글9 2 Dsdseseswswsysy… 1시간전 24 0
855257 알뜰폰 요금제 좋긴한데 댓글13 9 배신물마니아 1시간전 26 0
855256 퇴근 까지 1시간... 댓글3 22 카리나♥️ 1시간전 8 1
855255 오늘도 한화 라인업이 궁금하네 댓글6 5 ㅓ너저 1시간전 11 0
855254 코털 겨털 보이는거 남자들도 흉한데 댓글9 2 자막검색자123 1시간전 31 0
855253 아오 후원 딱코하면안되네 댓글4 29 hariak 1시간전 12 0
855252 요즘 영화관 냉방 어떠냐 댓글12 23 뚜루뚜뚜바나나버스 1시간전 22 0
855251 블라인드 처리된 글 입니다. 댓글2 1 Lwkjwnwnwn 1시간전 34 0
855250 금요일!! 댓글2 3 뭘로할까1 1시간전 8 0
855249 코스트코 한 번도 안가봤어 댓글16 18 르흑 1시간전 32 0
855248 원래 밀떡은 탱글해도 한번씹으면 잘씹혔거든 댓글4 5 유레이스토 1시간전 23 0
855247 날시언제 시원해지냐 댓글15 4 룰랑 1시간전 20 0
855246 맥 프린터 원인 찾았다 시발 업데이트ㅋㅋㅋㅋ 댓글4 36 귀찮내 1시간전 13 0
855245 9월인데 아직도 미치겠네 댓글14 2 쭈잉뜩딱뚝 1시간전 18 0

글읽기 0 글쓰기 9 댓글쓰기 5 다운로드 0 추천 3 비추 -3



현재 자게는 메이플스토리 길드에게 팔려나갔습니다.
그들을 조심하세요! 18,576,350 AU로 당신의 계정조차 사버릴지도 모릅니다.
자유게시판은 AU 보유량 1위 길드에게 하루 단위로 팔립니다.
다음 자유게시판 배너 등록은 2025-08-29 23시 쯤 입니다.

카테고리