방송자막 맞춤법 또 틀리네여..jpg

58 kiki 18 51 4시간전

8caf87491e7f873285e5432a11d2abca_1757129674_705_7731322.jpg

들르다 / 들리다

지나가다 잠깐 들어와 본 거는 '들렀죠'라고 써야지.

'들렸죠'는 소리가 들린 거지.. 멍충이들..

맞춤법도 모르는 자막팀들..

Author

Lv.58 58 kiki 비밀경찰 | 336 AU | 금주클럽 | 대방

로그인 해야 서명을 확인할 수 있습니다.

Comments

5 뭘로할까1 4시간전 헛소리하는길드

그정도는 봐주자

58 kiki 4시간전 금주클럽

봐주면 파밍 거리가 하나 없어지는 거지

4 272738838383jdn… 4시간전

솔직히 지나가도 잘 모를듯..

7 갓데스 4시간전

외주 줬나보지 뭐

31 westcovina 4시간전 나와 호랑이님

자막 담당자 징계각

58 kiki 4시간전 금주클럽

너무 쉬운 걸 자주 틀린단..

8 ccoa 4시간전

이정도야 뭐 ㅋㅋ

10 귤맛초콜릿 4시간전 림버스컴퍼니

이건 다들 아니까..

5 가죽바지 4시간전

자러가다 소리가 들렸나? ㅋ

3 트랭트 4시간전

맞춤법 생각보다 어려움 ㅠㅠ

39 e고니 4시간전 아이유가ㅤ짱아이유

일 제대로 하질 않는구나

10 rocmql20 4시간전

뭐 틀릴수도 있겠죠,,

13 김오이 4시간전

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요정도는 뭐

11 용전고 4시간전

자막이 하청의 하청이라 그럼.. 진짜 개나소나 자막담..

20 키호간구 4시간전

큰일나겠다 자막 담당자

8 블루리 3시간전

들렸죠라니 ㅋㅋ 자막검수좀

11 절륜공자 3시간전

작가, 편집자, PD 죄다 바보네?

12 sumatra 3시간전

그러게요.. 이렇게 열심히 찾아 주니 고맙지요.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
879270	주말 잘 보내십쇼!!! 댓글7개	2 바라가학다	48분전	17	0
879269	메시가 진짜 대표팀 은퇴하는구나 댓글27개	14 매트릭스Neo	48분전	38	0
879268	에고고 딸을 기분좋게 치는건 참 좋아 댓글3개	74 ㅤㅤ펭무룩	49분전	15	0
879267	미국 '전쟁부'라는건 원래는 육군을 지칭하던 말임 댓글11개	18 성년출입금지	49분전	27	0
879266	더 현대 서울 주말에 간 사람? 댓글3개	15 린생리세마라	49분전	13	0
879265	날씨 좋아서 공원 한 바퀴 돌고 왔음 댓글14개	16 트로와	50분전	22	0
879264	블라인드 처리된 글 입니다. 댓글4개	1 마나카타	50분전	39	-1
879263	아나 좀 덥네 댓글3개	11 이그니어	50분전	6	0
879262	술을 샀어 그리고 그 술을 나눠준데 댓글5개	82 마스터디스틸러	50분전	15	0
879261	건강이 최고네요 댓글6개	4 tateed	50분전	13	0
879260	다 같이 불러보자 룩셈부르크 댓글21개	45 토순	51분전	27	0
879259	해수담수화 기술 물부족해결할듯 댓글8개	5 스포츠멸망	51분전	30	0
879258	장원영 닮은 댓글27개	12 stepmom	52분전	51	0
879257	내 컴퓨터 그래픽카드 댓글6개	15 볼빵빵람쥐썬더	53분전	25	0
879256	이따 10시 반에 일어나야 하는데 댓글4개	74 ㅤㅤ펭무룩	53분전	10	0
879255	와 아가밥통 댓글10개	26 미안한엘프	53분전	45	0
879254	고작 라면일 뿐이야. 댓글22개	8 jsbfhyw	53분전	40	0
879253	책상 정리하다가 편지 발견함 댓글5개	16 트로와	54분전	18	0
879252	초당 2억 벌기 댓글19개	3 라노벨헌터렙999	54분전	57	0
879251	비아그라 먹어본 후기로는 댓글10개	2 샹거스녀후	54분전	43	0
879250	대도서관님 방송 보지는 않았지만 댓글10개	2 Chase23	54분전	33	0
879249	대도서관 사망한 것 보니 건강이 최고네 댓글16개	7 기타걸	55분전	51	0
879248	너희들 글로우서울 이라고 들어봤어? 댓글4개	8 jsbfhyw	55분전	28	0
879247	다들 즐거운 주말 보내세요. 댓글9개	1 feticrw	56분전	22	0
879246	코인, 주식 다 털고 몇 달 됐는데 댓글7개	15 나스닥은죽었어	56분전	33	0

글읽기 0 글쓰기 9 댓글쓰기 5 다운로드 0 추천 3 비추 -3

현재 자게는 메이플스토리 길드에게 팔려나갔습니다.
그들을 조심하세요! 18,576,350 AU로 당신의 계정조차 사버릴지도 모릅니다.
자유게시판은 AU 보유량 1위 길드에게 하루 단위로 팔립니다.
다음 자유게시판 배너 등록은 2025-09-07 00시 쯤 입니다.