ai 때문에 번역계가 진짜 개비상이라던데 미래가어케될지몰겠다

악깡버..!인건가? 악깡버..!인건가?

워낙에 성능이 워낙에 성능이

진짜 특이점이 멀지 않은거같은데 ai더발전하면 대다수 직업없어질텐데
사회가 어떻게 돌아가려나 진짜 특이점이 멀지 않은거같은데 ai더발전하면 대다수 직업없어질텐데 사회가 어떻게 돌아가려나

장편 시키면 개멍청해지기는 하는데 좀 어설픈 사람이 번역한 수준은 되는듯

일단 결과물이 읽을수는 있는 수준으로 나오니까 장편 시키면 개멍청해지기는 하는데 좀 어설픈 사람이 번역한 수준은 되는듯 일단 결과물이 읽을수는 있는 수준으로 나오니까

성능이 진짜 잘나오니까 성능이 진짜 잘나오니까

아직은 완벽하기엔 좀 걸릴듯 아직은 완벽하기엔 좀 걸릴듯

번역은 끝났지 번역은 끝났지

번역은 이미 끝났어..ㅎ 번역은 이미 끝났어..ㅎ

그래도 아직 퀄리티는 손번역 못 이기던데 속도는 넘사긴 함... 그래도 아직 퀄리티는 손번역 못 이기던데 속도는 넘사긴 함...

프로그래밍을 배워서 새로운 길을 뚫어야할지도 프로그래밍을 배워서 새로운 길을 뚫어야할지도

뭐 나가리지 뭐 나가리지

뭐길레 그랭? 뭐길레 그랭?

번역계가 문제가 아니라 작가들부터가 문제 아닐까 싶어. 얼마 안 남은 거 같음. 번역계가 문제가 아니라 작가들부터가 문제 아닐까 싶어. 얼마 안 남은 거 같음.

그래도 번역 어케 하냐 따라서
작품성 완전 달라지지 않나 그래도 번역 어케 하냐 따라서 작품성 완전 달라지지 않나

번역도 그렇고… 다른 쪽들도 비상인듯 번역도 그렇고… 다른 쪽들도 비상인듯

미래는 아무도 몰라 미래는 아무도 몰라

글번역은 이미 사람이 1년걸릴 분량 하루만에 다하는중 ㅋㅋ 글번역은 이미 사람이 1년걸릴 분량 하루만에 다하는중 ㅋㅋ

Ai번역이 진짜 사기긴 해.. Ai번역이 진짜 사기긴 해..

대부분의 직업이 없어지겠지요 대부분의 직업이 없어지겠지요

그런 직업이 없음 그런 직업이 없음

어느순간 특이점이 올까. 어느순간 특이점이 올까.

번역 엄청 좋음 번역 엄청 좋음

성능 너무 괜찮음. 성능 너무 괜찮음.

지금은 ai번역 돌리고 인간이 훑으면서 검수하는 수준이려나 지금은 ai번역 돌리고 인간이 훑으면서 검수하는 수준이려나

독자입장에서는 고퀄번역이 쏟아져서 개좋음 독자입장에서는 고퀄번역이 쏟아져서 개좋음

아직은 사람 손이 필요하긴 한데만간인듯 아직은 사람 손이 필요하긴 한데만간인듯

번역은 진짜 빨리 점령될듯 번역은 진짜 빨리 점령될듯

난해하게 몸쓰는 일만 남을듯 난해하게 몸쓰는 일만 남을듯

점점 빨라지는듯 점점 빨라지는듯