방송자막 맞춤법 또 틀리네여..jpg

58 kiki 18 49 3시간전

8caf87491e7f873285e5432a11d2abca_1757129674_705_7731322.jpg

들르다 / 들리다

지나가다 잠깐 들어와 본 거는 '들렀죠'라고 써야지.

'들렸죠'는 소리가 들린 거지.. 멍충이들..

맞춤법도 모르는 자막팀들..

Author

Lv.58 58 kiki 비밀경찰 | 293 AU | 금주클럽 | 대방

로그인 해야 서명을 확인할 수 있습니다.

Comments

5 뭘로할까1 3시간전 헛소리하는길드

그정도는 봐주자

58 kiki 3시간전 금주클럽

봐주면 파밍 거리가 하나 없어지는 거지

4 272738838383jdn… 3시간전

솔직히 지나가도 잘 모를듯..

7 갓데스 3시간전

외주 줬나보지 뭐

31 westcovina 3시간전 나와 호랑이님

자막 담당자 징계각

58 kiki 3시간전 금주클럽

너무 쉬운 걸 자주 틀린단..

8 ccoa 3시간전

이정도야 뭐 ㅋㅋ

10 귤맛초콜릿 3시간전 림버스컴퍼니

이건 다들 아니까..

5 가죽바지 3시간전

자러가다 소리가 들렸나? ㅋ

3 트랭트 3시간전

맞춤법 생각보다 어려움 ㅠㅠ

39 e고니 3시간전 아이유가ㅤ짱아이유

일 제대로 하질 않는구나

10 rocmql20 3시간전

뭐 틀릴수도 있겠죠,,

13 김오이 3시간전

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요정도는 뭐

11 용전고 3시간전

자막이 하청의 하청이라 그럼.. 진짜 개나소나 자막담..

20 키호간구 3시간전

큰일나겠다 자막 담당자

8 블루리 3시간전

들렸죠라니 ㅋㅋ 자막검수좀

11 절륜공자 3시간전

작가, 편집자, PD 죄다 바보네?

12 sumatra 2시간전

그러게요.. 이렇게 열심히 찾아 주니 고맙지요.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
879205	아 성형은 안하고싶은데 라미네이트하고싶다 댓글12개	14 빅마리오	40분전	16	-1
879204	유비가 진짜 대단한 건 유언에서 나옴 댓글11개	11 어라차	41분전	33	0
879203	얼마전에 일본 원조 소금빵집 가격 근황 정정 댓글15개	7 개쩌는왈라비	41분전	45	0
879202	와 강민호 머리크기 댓글5개	7 삼성라이온즈ㅤ	41분전	34	0
879201	이제 제로 아니면 탄산 안먹음 댓글19개	4 tateed	42분전	32	0
879200	뭔가 최근 유명한건 하나도 안 본거 같네 댓글10개	11 o터진크림빵o	42분전	18	0
879199	대도서관 그럼 유튜브 계정 사라지는거임? 댓글14개	13 수줍방귀7	43분전	61	0
879198	500au 달성! 댓글18개	5 뭘로할까1	43분전	21	0
879197	몸에 열 나면 ??? 댓글6개	17 ㅤ렘	43분전	17	0
879196	에어컨을 끌수가 없음 댓글13개	4 tateed	43분전	22	0
879195	미국 코스프레 이벤트 근황 댓글37개	6 소복소복	44분전	74	0
879194	근데 거의 실사에 가까운 미술작품들 여기에 올려도 될까요... 댓글9개	15 볼빵빵람쥐썬더	44분전	28	0
879193	슈카 990원 빵집 내일 영업 종료 댓글23개	14 매트릭스Neo	44분전	46	0
879192	오늘 야구 토토샀다요 댓글13개	51 슈퍼♥︎히어로	45분전	15	0
879191	낙서는 함부로 하는게 아닌데 댓글12개	20 헬봉구	46분전	30	0
879190	진짜 헬붕이들 이거 보고 경각심 가지세요 [여행] 댓글13개	10 아트1아트2	46분전	39	0
879189	수도권쪽에 주 4일제 하는곳이 있나? 댓글22개	10 나려류야	47분전	30	0
879188	장원영 클라스 댓글16개	8 jsbfhyw	47분전	72	0
879187	월급이 남았으면 좋겠다 댓글14개	22 니코로빈	47분전	25	0
879186	귀멸보는데 댓글22개	11 블링거	49분전	33	0
879185	날씨가 습하네요 댓글26개	4 tateed	49분전	34	0
879184	요즘 뭐 좀만 사면 5만원이네 댓글16개	22 니코로빈	49분전	29	0
879183	소개팅 갔을때 조언좀요 ~! 댓글28개	19 이멋진하루에축복을	50분전	38	0
879182	주말 집콕이네요 댓글22개	14 가슴좋아굿	50분전	26	0
879181	치맥 먹는 중 댓글27개	12 냉무무	50분전	31	0

글읽기 0 글쓰기 9 댓글쓰기 5 다운로드 0 추천 3 비추 -3

현재 자게는 메이플스토리 길드에게 팔려나갔습니다.
그들을 조심하세요! 18,576,350 AU로 당신의 계정조차 사버릴지도 모릅니다.
자유게시판은 AU 보유량 1위 길드에게 하루 단위로 팔립니다.
다음 자유게시판 배너 등록은 2025-09-07 00시 쯤 입니다.