자막 구린걸로 보기 힘드러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

17 바이는바보주먹밖에몰라차차차 9 28 3시간전

자막만들기 ㅈㄴ힘든거 아는데.....

ㅅㅂ 아무리 그래도 초반 장면부터

나이많은 남자가 모르는 젊은 남자한테

'hey son'

이거를 '아들아'

이러고있네 ㅅㅂ

아니 '어이 젊은이' 이정도는 나도알겠다 썅

찾아보니 저 자막 만든사람 작품이 몇개있는데 죄다 댓글에 욕밖에없네 ㅋㅋㅋ

Author

Lv.17 17 바이는바보주먹밖에몰라차차차 모범시민 | 8,174 AU | 씹덕의호흡 | 제6형－모에모에뀽

로그인 해야 서명을 확인할 수 있습니다.

Comments

8 하늘이진다 3시간전

그런거 ai로 만든거아닐까요?

4 슬래시 3시간전

웃기네요

5 fockwf 3시간전

그냥 ai나 기번한거같네ㄷㄷ

9 크라운제이 3시간전 시노부

요즘 영화 자막도 ai돌려서 이상한거 있드라

8 슈와슈와슈와 3시간전 금연중

그정도면 번역기 돌린거 아님?

27 커피사탕맛 3시간전

ai도 아닌 번역기 돌렸나?

6 가나다라815 3시간전 노벨피아

집중이 안되지.

16 잡식누렁이 3시간전 쌈장

그런자막 문제가
정상적인 자막제작자가 봤을때 자막있는작품이라고 인식해서 추가로 안만들어준다는거임 ㄷ

11 감자왕1 3시간전

ㅋㅋㅋ 아들아

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
874489	외지주 어떻게 끝날지 보고만 산다 댓글6개	3 강모u	43분전	20	0
874488	다들 티비 얼마나 킴? 댓글35개	4 fdszcc	43분전	47	0
874487	운전이 신기한 게.. 댓글29개	58 kiki	44분전	52	1
874486	발목에서 똑딱똑딱 댓글11개	16 울보	44분전	26	1
874485	영국이 절대 악인 이유 댓글21개	91 쿠구리	45분전	56	1
874484	우리 공장 사장 왜이리 불쌍하냐.., 댓글13개	3 꼬다리무침	45분전	40	0
874483	갤럭시s26 목업 이라는대... 댓글28개	17 치킨은친구	45분전	59	2
874482	헬디스크에서 다운 하니 댓글12개	15 국내최고가참치통조림	45분전	38	1
874481	내일은 불금이네요 댓글7개	21 허흠허	45분전	14	3
874480	심시하구려 댓글5개	26 미안한엘프	45분전	22	1
874479	이거 설마 내가 아는 텐가임? 댓글12개	75 ᓀ‸ᓂ	46분전	67	2
874478	진짜 지랄난 미국주식상황 댓글12개	5 kusm	46분전	47	1
874477	이 글 위로 7개 추천 줌..... 댓글12개	36 hibe	46분전	22	4
874476	임신최적화 몸매 댓글17개	26 미안한엘프	47분전	110	0
874475	au버는건 몇 시간 걸리지만 댓글22개	15 국내최고가참치통조림	47분전	37	1
874474	의외로 kkk단 과 상관없는 복장 댓글18개	8 Cqu좀	47분전	50	0
874473	외모 가지고 놀리는 거 중에 최악은 댓글8개	15 어쩌다보니렙15	47분전	25	0
874472	한국이 사기꾼 천국인 이유중 하나는 댓글8개	6 건전한헬븐닉네임1105836…	47분전	38	0
874471	쇼츠에서 고기를 에어프라이어에 굽는게 나옴 댓글14개	90 은하	47분전	29	2
874470	진짜 만화에 나온 음식 중에 먹고 싶은 거 하나 있음 댓글9개	11 우리정글은정글에서조난당한듯	48분전	19	0
874469	굿밤되세요 댓글32개	3 나른한오후에서	48분전	30	1
874468	머리아프내... 댓글6개	16 울보	48분전	7	1
874467	인간 때문에 지구가 병드는 게 나쁜 일이 아닌 이유 댓글5개	5 rewre43	48분전	16	0
874466	푸쉬업 레벨단계 댓글9개	32 한뵤이	48분전	30	1
874465	이번주는 운동을 전혀 안했네 댓글8개	26 미안한엘프	48분전	23	1

글읽기 0 글쓰기 9 댓글쓰기 5 다운로드 0 추천 3 비추 -3

현재 자게는 메이플스토리 길드에게 팔려나갔습니다.
그들을 조심하세요! 18,576,350 AU로 당신의 계정조차 사버릴지도 모릅니다.
자유게시판은 AU 보유량 1위 길드에게 하루 단위로 팔립니다.
다음 자유게시판 배너 등록은 2025-09-07 00시 쯤 입니다.