자막 구린걸로 보기 힘드러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

17 바이는바보주먹밖에몰라차차차 9 27 3시간전

자막만들기 ㅈㄴ힘든거 아는데.....

ㅅㅂ 아무리 그래도 초반 장면부터

나이많은 남자가 모르는 젊은 남자한테

'hey son'

이거를 '아들아'

이러고있네 ㅅㅂ

아니 '어이 젊은이' 이정도는 나도알겠다 썅

찾아보니 저 자막 만든사람 작품이 몇개있는데 죄다 댓글에 욕밖에없네 ㅋㅋㅋ

Author

Lv.17 17 바이는바보주먹밖에몰라차차차 모범시민 | 8,174 AU | 씹덕의호흡 | 제6형－모에모에뀽

로그인 해야 서명을 확인할 수 있습니다.

Comments

8 하늘이진다 3시간전

그런거 ai로 만든거아닐까요?

4 슬래시 3시간전

웃기네요

5 fockwf 3시간전

그냥 ai나 기번한거같네ㄷㄷ

9 크라운제이 3시간전 시노부

요즘 영화 자막도 ai돌려서 이상한거 있드라

8 슈와슈와슈와 3시간전 금연중

그정도면 번역기 돌린거 아님?

27 커피사탕맛 3시간전

ai도 아닌 번역기 돌렸나?

6 가나다라815 3시간전 노벨피아

집중이 안되지.

16 잡식누렁이 3시간전 쌈장

그런자막 문제가
정상적인 자막제작자가 봤을때 자막있는작품이라고 인식해서 추가로 안만들어준다는거임 ㄷ

11 감자왕1 3시간전

ㅋㅋㅋ 아들아

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
874463	[야구] 작년 플레이오프 1차전 영상 뜨길래 보는데 댓글8개	7 삼성라이온즈ㅤ	34분전	15	0
874462	펌웨어나 임베디드 엔지니어 있음?	9 노딸노랖	35분전	10	0
874461	고먐미 언어도 있어 댓글3개	91 쿠구리	35분전	12	1
874460	좋은 호텔에서 와이프랑 섹스하면 힘든점 댓글12개	12 비밀번호를까머근ㅎㅅㅎi	35분전	55	0
874459	아이패드는 가성비 라인은 댓글1개	15 국내최고가참치통조림	35분전	8	0
874458	결국 국민들이 문제였다는 말이구만 빵값은 댓글18개	96 斑鳩警一	35분전	39	0
874457	코로나 유행한데. 증상은 목이 칼에 베이는 느낌이래 ㅎㄷㄷ 댓글5개	8 jsbfhyw	36분전	20	0
874456	고양이 언어 댓글6개	17 ㅤ렘	36분전	18	0
874455	머리가 안자라면 좋겠다 댓글13개	16 마이두	37분전	21	0
874454	소설중에 나온 식재료중 꼭 진짜 먹어보고 싶은 것 댓글7개	96 斑鳩警一	37분전	23	0
874453	여자친구가 트레이너면 ㅈ 같은 점 댓글20개	42 두방이	37분전	53	1
874452	요즘 애플기기들도	15 국내최고가참치통조림	37분전	10	0
874451	의외로 괜찮았던 알바가 포스팅이었음 댓글4개	6 건전한헬븐닉네임1105836…	37분전	17	0
874450	헬디스크 업로드 오류 413 해결안되나?	8 jsbfhyw	37분전	6	0
874449	큰일났다 진짜 와 댓글17개	11 우리정글은정글에서조난당한듯	38분전	28	0
874448	비가 오려나... 댓글17개	5 가쟈224	38분전	21	0
874447	연애를 너무 안하면 연애세포가 죽네.. 댓글12개	1 쿵쾅쿵쾅쿵쾅	38분전	29	0
874446	스포?) 웬즈데이 시즌2 이니드의 무도회 의상 댓글7개	30 westcovina	38분전	28	0
874445	최저임금 오르면서 붕어빵 같은게 마니 엄서져찌 댓글10개	6 건전한헬븐닉네임1105836…	39분전	20	0
874444	한국 생수의 비밀 댓글19개	15 stars	39분전	36	0
874443	가장 쉽고 편하게 돈 버는 알바는 댓글13개	10 CleanNoobBoomer…	39분전	37	0
874442	여자들이 말하는 핑크유두.jpg 댓글22개	16 hel3039	40분전	98	0
874441	헬붕이들은 다 겜돌이들인가?? 댓글11개	7 고전조1아	40분전	16	0
874440	고추 너무 매운걸 먹엇나 댓글9개	7 히자가	40분전	19	0
874439	실크송 다운완료!! 댓글15개	12 shuttthe	40분전	30	0

글읽기 0 글쓰기 9 댓글쓰기 5 다운로드 0 추천 3 비추 -3

현재 자게는 메이플스토리 길드에게 팔려나갔습니다.
그들을 조심하세요! 18,576,350 AU로 당신의 계정조차 사버릴지도 모릅니다.
자유게시판은 AU 보유량 1위 길드에게 하루 단위로 팔립니다.
다음 자유게시판 배너 등록은 2025-09-07 00시 쯤 입니다.