자유게시판

라떼는 씹덕새끼덜 전부 국어실력 개쩔었어!!

10 ㅇㅅㅇ3ㅇ 7 32
번역기 성능이 너무 허접해서

라노벨 번역본 읽을땐  단어만가지고 문맥의 흐름을 유추해야하였지...

무협지도 각종 한자와 안쓰는 단어들 나와서 지식이 늘어남

Author

Lv.10 10 ㅇㅅㅇ3ㅇ  모범시민 |  2,137 AU |  O3O |  대방
20,768 (42.9%)

로그인 해야 서명을 확인할 수 있습니다.

Comments

라노벨 번역본을 본다고..? 진짜 찐들은 원본을 본다
원본은 넘사벽
원본을??? ㄷㄷ
다른걸떠나서 속독을 잘함
원서봤지
그 땐 공부하지 않으면 덕질도 힘들 때지
일본어 실력이 좋겠지
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
883182 근데 요즘 중국도 카메라 렌즈 잘만들긴한데 댓글8 11 일본유학쟁이 35분전 26 0
883181 보이스피싱 무섭네 댓글27 5 번도사 35분전 41 1
883180 에어콘 낮에 송풍모드로 좀 틀디가 봉인해야할듯 댓글6 5 할러웨이 35분전 18 0
883179 예전에 들은 미친 년중엔 댓글13 8 Cqu좀 35분전 56 0
883178 저는 누워있는게 행복합니다 댓글13 3 바니☆타스 35분전 31 1
883177 나는 이성교제를 포기했뗭 댓글9 74 ㅤㅤ펭무룩 36분전 25 1
883176 아! 오늘 새벽에 개기월식 한다 댓글9 16 지랄났다지랄 36분전 22 0
883175 홈플러스가 없어지는 이유 TMI 댓글22 7 지나가는TMI 36분전 57 0
883174 생각해보면 마이클 잭슨 영화 문워커는 너무 앞서 나갔엉.... 댓글1 6 쫄깃한연가시 37분전 22 0
883173 대도서관 상주가 전처인 윰댕님이라고? 댓글20 16 지나가던시민P 37분전 76 -1
883172 바람 개시원함 개굳 댓글7 5 할러웨이 37분전 17 0
883171 내가 운전 못하는데요 댓글19 19 이멋진하루에축복을 37분전 30 1
883170 용과 같이 스리즈를 하면서 생긴 안좋은 버릇 댓글5 96 斑鳩警一 37분전 29 0
883169 다들 여자 어디서 만나시나요? 댓글15 2 룰라랄장인 38분전 41 0
883168 스포) 피스메이커 시즌2 보고왔는뎅 댓글2 17 바이는바보주먹밖에몰라차차차 38분전 14 0
883167 손흥민이 프리미어리그 레전드 인 이유 댓글9 42 두방이 38분전 31 0
883166 파밍 1천할거 같네 오늘 댓글15 7 검쓰 38분전 18 2
883165 [야구] 구자욱이 김성윤 타율 역전 댓글4 8 삼성라이온즈ㅤ 39분전 17 0
883164 농심 진짜 더럽게 못싸우네;; 댓글4 5 할러웨이 39분전 19 -1
883163 새우칩 맛있는데 단점이 댓글9 7 누크키키 39분전 19 0
883162 잘먹고 잘 잔것같은데 왜 피로가 풀리질 않냐 댓글16 9 peepingtom 39분전 26 1
883161 오... 아까 뭐 에유퍼준답시고 길드금고에 기부 막 했더니 댓글3 74 ㅤㅤ펭무룩 40분전 20 0
883160 남자가 날 좋아하면 매력이 떨어진다는 여자 댓글13 3 자막검색자123 40분전 54 0
883159 오늘 노을이 좀 볼만할거같은데 댓글8 5 할러웨이 40분전 21 0
883158 야동에서 보빨 하능거 보면 존나 맛있게 하자나? 댓글16 3 건전비디오 41분전 64 0

글읽기 0 글쓰기 9 댓글쓰기 5 다운로드 0 추천 3 비추 -3



현재 자게는 메이플스토리 길드에게 팔려나갔습니다.
그들을 조심하세요! 18,576,350 AU로 당신의 계정조차 사버릴지도 모릅니다.
자유게시판은 AU 보유량 1위 길드에게 하루 단위로 팔립니다.
다음 자유게시판 배너 등록은 2025-09-07 00시 쯤 입니다.

카테고리