출저: https://www.bbc.com/news/uk-england-beds-bucks-herts-48832481
기사 내용 번역:
우려한 시민들에 의해 구조된 "밝은 주황색" 새는 카레나 강황을 뒤집어쓴 갈매기로 밝혀졌습니다.
이 청어갈매기는 A41 고속도로에서 발견되어 버킹엄셔 해든햄에 있는 티기윙클스 야생동물 병원으로 이송되었습니다.
병원 직원들은 이 새가 "어떻게 된 일인지 카레나 강황을 뒤집어썼다"고 말했습니다.
빈달루 카레의 이름을 딴 비니라는 이름의 이 새는 직원들이 깨끗이 씻겨주었고 "훨씬 나아졌다"고 합니다.
야생동물 병원 측은 이번 사고가 "한동안 본 것 중 가장 이상한 사고 중 하나"라고 밝혔습니다.
티기윙클스 직원들은 페이스북에 "어떻게 카레나 강황으로 몸을 뒤덮었는지 모르겠어요!"라고 글을 남겼습니다.
"깃털 전체에 묻어서 제대로 날지 못했습니다."
"어떻게 이런 곤경에 처하게 되었는지는 알 수 없지만, 다행히도 선명한 색깔과 자극적인 냄새를 제외하면 건강했습니다."
비니가 "곧" 병원에서 퇴원할 수 있기를 바랍니다.