자유게시판

약스포)요즘 ai번역작 좀 보고 있는데 재밌는 게 좀 있네

8 소크라떼씀 16 27

마블 패러디물 중에 몇 개 재밌는 거 있고

 

중국 애들은 마블 패러디를 이상할 정도로 좋아하네

 

근데 제일 재밌는 게 보는 건 도쿄버블스토리라는 작품인데

 

중국인이 쓴 도쿄 버블시대 스토리인데

 

상당히 고증도 잘 하고 잘쓴 느낌

 

작가가 약간 일뽕 느낌이 진하게 나네

 

이야기 들어보니까 중국에 일뽕 겁나 많다고 함

 

akb도 전성기 시절에 중국에 팬 오지게 많았다고 하고

 

실제로 akb 상하이 분점도 내기도 함

 

근데 개웃긴 게 주인공이 영화쪽 일을 하는데

 

영화 시나리오 파쿠리를 주유소 습격사건을 함 ㅋㅋㅋㅋ

 

아니 중국인이 일본 버블시대 이야기를 썼는데

 

영화 소재 파쿠리는 한국 영화를 하다니

 

이 무슨 혼종? ㅋㅋㅋㅋ 이런 생각 남

 

그리고 소녀시대도 언급되네

 

웃긴 건 정작 중국 작품은 하나도 언급도 안함


(물론 이제 5% 정도 진행된 초반이긴 함)

 

자랑할 만한 작품이 없나보네 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

Author

Lv.8 8 소크라떼씀  시민 |  271 AU
14,233 (77.8%)

로그인 해야 서명을 확인할 수 있습니다.

Comments

난 번역은 영 손이 안 가
나도 안 보다가 하도 볼 거 없어서 건드렸는데 재밌게 보는 중
음 소설수가 많아가지고
작품 쌓이니까 취향 맞는 게 나오네
회귀해서 소꿉친구와 치야호야 하는것도 꿀잼
어허 강호의 도의는???
환생하고 나서야 소꿉친구가 있는것을 알게되었다 였을까요..?
중국이요즘무서워~
근데 ai번역체 안 맞는 사람은 죽어도 못볼 듯 적응 개빡셌음
27 qkd22
중국번역물 많아서 좋더라
도교 그런 거의 좋아하는 것 같아요
볼만하려나.
11 blbokok
ai가 성능이 좋아서 번역물이 엄청 나오는 듯
ai번역물은 문체가 정말 맘에 안들어서 손이 안가
요즘 ai번역보면 번역가들은 이제아에끝난듯
고수만 남겠네
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
855191 아 이제 월루각인가 댓글5 82 마스터디스틸러 21분전 13 0
855190 앙다일뷰가 뭔말인가했네 댓글12 17 헬뿡뿡이 22분전 48 0
855189 지금의 기술력이 좋다고 해도 댓글6 14 Wyskk 22분전 25 0
855188 생라면의 위험성 댓글24 12 9095 22분전 49 0
855187 요즘은 키 157cm 26kg도 공익이라며 댓글26 M 아야​ 23분전 53 1
855186 님들도 몇천원 아낄려고 최저가 비교함? 댓글17 14 타입스크립트 23분전 38 0
855185 요즘 너무 더워 댓글14 14 Wyskk 23분전 18 0
855184 치근활택술 받았는데 좋긴 좋네 댓글4 4 구아검 24분전 17 0
855183 슈카월드 팝업 빵집가서 다쓸어오고 싶네 ㅋㅋ 댓글14 7 마리오잼버리 24분전 39 0
855182 갈라져라 현실이여 터져라 댓글8 5 AU파밍중 25분전 26 0
855181 헬하~ 야설 ㅊㅊ좀 해줄분 댓글3 6 유우미밍 25분전 22 0
855180 케데헌 넷플릭스 오피셜 공지 댓글32 3 콜대원 25분전 72 0
855179 요새도 어몽어스 사람있나 댓글6 14 타입스크립트 25분전 13 0
855178 자료 어디서 퍼왔냐고 묻는데 외부링크 해도됨? 댓글9 9 운터멘쉬 26분전 38 0
855177 발치몽이 병역비리 터졌을때 신검 엄청강화 됬었음 댓글15 M 아야​ 26분전 34 0
855176 오늘 완전히 쪄버리네;;; 34도 댓글21 11 오스빈04 27분전 33 0
855175 ai 야망가 있잖아 댓글8 15 모포퍽유 27분전 27 0
855174 피자 얼마같이 생김? 댓글30 18 르흑 28분전 59 0
855173 다이소 갓다가 쏘팔메토 사왓는데 댓글10 8 시시오가이 29분전 37 0
855172 아이스 아메리카노가 필요해 댓글14 21 hahahaha6531 29분전 26 0
855171 배우 황승언 인스타 댓글16 3 콜대원 30분전 70 0
855170 김경문도 구시대 감독이긴하다 댓글9 M 아야​ 30분전 37 0
855169 할까말까 할땐 안하는거구나 댓글11 3 율공 30분전 31 0
855168 "민주주의는 모두가 동등한 한표를 행사한다" 댓글17 14 환생좀비 31분전 57 0
855167 국가별 자산 불평등 지수. 댓글18 9 운터멘쉬 32분전 57 0

글읽기 0 글쓰기 9 댓글쓰기 5 다운로드 0 추천 3 비추 -3



현재 자게는 메이플스토리 길드에게 팔려나갔습니다.
그들을 조심하세요! 18,576,350 AU로 당신의 계정조차 사버릴지도 모릅니다.
자유게시판은 AU 보유량 1위 길드에게 하루 단위로 팔립니다.
다음 자유게시판 배너 등록은 2025-08-29 23시 쯤 입니다.

카테고리