방송자막 맞춤법 또 틀리네여..jpg

58 kiki 19 53 6시간전

8caf87491e7f873285e5432a11d2abca_1757129674_705_7731322.jpg

들르다 / 들리다

지나가다 잠깐 들어와 본 거는 '들렀죠'라고 써야지.

'들렸죠'는 소리가 들린 거지.. 멍충이들..

맞춤법도 모르는 자막팀들..

Author

Lv.58 58 kiki 비밀경찰 | 824 AU | 금주클럽 | 대방

로그인 해야 서명을 확인할 수 있습니다.

Comments

5 뭘로할까1 6시간전 헛소리하는길드

그정도는 봐주자

58 kiki 6시간전 금주클럽

봐주면 파밍 거리가 하나 없어지는 거지

4 272738838383jdn… 6시간전

솔직히 지나가도 잘 모를듯..

7 갓데스 6시간전

외주 줬나보지 뭐

31 westcovina 6시간전 나와 호랑이님

자막 담당자 징계각

58 kiki 6시간전 금주클럽

너무 쉬운 걸 자주 틀린단..

8 ccoa 6시간전

이정도야 뭐 ㅋㅋ

10 귤맛초콜릿 6시간전 림버스컴퍼니

이건 다들 아니까..

5 가죽바지 6시간전

자러가다 소리가 들렸나? ㅋ

3 트랭트 6시간전

맞춤법 생각보다 어려움 ㅠㅠ

39 e고니 6시간전 아이유가ㅤ짱아이유

일 제대로 하질 않는구나

10 rocmql20 6시간전

뭐 틀릴수도 있겠죠,,

13 김오이 6시간전

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요정도는 뭐

11 용전고 6시간전

자막이 하청의 하청이라 그럼.. 진짜 개나소나 자막담..

20 키호간구 6시간전

큰일나겠다 자막 담당자

8 블루리 6시간전

들렸죠라니 ㅋㅋ 자막검수좀

11 절륜공자 6시간전

작가, 편집자, PD 죄다 바보네?

12 sumatra 6시간전

그러게요.. 이렇게 열심히 찾아 주니 고맙지요.

7 hhjnkihv 3시간전

검수가 부족했네요..

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
879732	궁금한데 ㄹㅇ 40이면 고추 안섬? 댓글20개	6 부른더	1시간전	57	-1
879731	가슴얘기하니까 가슴만지고싶다 댓글18개	4 haikyuu02	1시간전	43	0
879730	스트레스 안받는게 중요한거같아요 댓글8개	2 개똥벌레1	1시간전	22	0
879729	한화가 아주 푹 쉬었구나..kbo 댓글10개	58 kiki	1시간전	25	0
879728	전세계는 중국이 건 가불기에 걸려있다 댓글9개	2 샹거스녀후	1시간전	43	0
879727	케데헌 최신 근황 댓글14개	4 tateed	1시간전	47	0
879726	사람이 많은 엘리베이터에서 할 최악의 말은? 댓글19개	16 yaang9	1시간전	54	0
879725	네이마르, 모르는 사람한테 상속 받음 1.4조. 댓글24개	1 옹졸한너구리	1시간전	62	0
879724	이거 만드는 능력자분은 정말 대단햐 댓글27개	28 탄천	1시간전	93	1
879723	헬디스크 쓰는데 애 먹었네 댓글12개	4 팔식이	1시간전	38	0
879722	[프로야구]《삼성 라붕스》이승현은 선수도 아니다요 댓글14개	20 펭수대장군	1시간전	19	0
879721	1세대 스트리머 대도서관 사망..ㅜㅜ 댓글25개	13 쏘씽온유	1시간전	56	0
879720	헬붕이 토토 조졌다 댓글9개	51 슈퍼♥︎히어로	1시간전	33	1
879719	귀칼 무한성편 본 사람들 있니 댓글15개	39 GothPomni	1시간전	39	0
879718	와 내일도 쉬는 날이네 댓글12개	3 kongsun2	1시간전	31	0
879717	남자 여름 하객 복장 댓글23개	6 육식공룡똘리	1시간전	55	0
879716	토트넘도 참 너무한다 댓글5개	7 포자마을	1시간전	33	0
879715	계피랑 시나몬 차이? 댓글26개	5 줄의법칙	1시간전	51	0
879714	마음이 따땃해지네요 댓글2개	2 개똥벌레1	1시간전	18	0
879713	살 쭉쭉 빠지는 운동 뭐 있을까요?? 댓글41개	8 wolfwolf	1시간전	47	0
879712	왜 이렇게 사는가 댓글8개	10 fdsfatg	1시간전	21	0
879711	댓글제한은 글자숫자제한인가? 댓글4개	2 akaso	2시간전	24	0
879710	40이 다가온다 댓글11개	10 fdsfatg	2시간전	28	0
879709	[프로야구]《삼성 라붕스》이승현, 답이 없다요 댓글2개	20 펭수대장군	2시간전	13	0
879708	다들 맛저요!! 댓글9개	20 박틸다	2시간전	16	1

글읽기 0 글쓰기 9 댓글쓰기 5 다운로드 0 추천 3 비추 -3

현재 자게는 메이플스토리 길드에게 팔려나갔습니다.
그들을 조심하세요! 18,576,350 AU로 당신의 계정조차 사버릴지도 모릅니다.
자유게시판은 AU 보유량 1위 길드에게 하루 단위로 팔립니다.
다음 자유게시판 배너 등록은 2025-09-07 00시 쯤 입니다.