자유게시판

소설게에 ai가 엄청 늘엇군

13 A로치카 28 72
이제 어색하지 않은 번역수쥰까지 올라왓낭


예에에엣날에 봣던 성역의쿵푸 잼께읽엇던 기억이잇는데

Author

Lv.13 13 A로치카  모범시민 |  27 AU
37,173 (67.9%)

로그인 해야 서명을 확인할 수 있습니다.

Comments

AI 진화로인한 번역퀄 상승ㅎㄷㄷ
근데 읽기 쉽지 않던데
아직 좀 어색하지만 읽을순 있겠더라
난 아직 어색하던데 문체가
좋은 모델 쓰면 인간교정 5000글자에 하나 수준도 안 필요해지긴 함
많이 좋아진듯 ..
아직도 약간 거슬리는 부분은 있지만 예전 번역기에 비하면 좋긴 함
엄청 좋아졌더라구여
번역소설 초창기에 데여서
손도 안대고 있는데 함볼까
ai는 계속 좋어지더라구요
어색하긴한데 익숙해지면 괜찮은거같아요
어색해
AI퀄 좋아졌나보네
진짜 많이 좋아지긴함
몇개월 전과 비교하면 이제는 재미를 느낄수준으로 올라왔음
난 아직 외국정서가 안맞나봄
점점 좋아진듯
진짜 처음하고 지금 번역퀄리티 보면 많이 올라오긴했음
Ai는 아직 못 읽겠어
읽을만한가...
평 괜찮은 건 한번 봐야겠네
몇년뒤에는 번역가 망할듯
ㄹㅇ 이제는 후처리 거의 안해도 될 수준
많이좋아진
성능 좋어지긴 했어
ai가 많이 좋아지긴 했네요.
좋아지긴 했는데 번역본은 뭔가 좀 그렇더군요
아직은 그냥 참으면서 읽는 정도 이지만,
발전 속도가 굉장히 높은거 같아요
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
883221 웨스트 월드 정주행 중 댓글9 7 즐감하겠슴 1시간전 25 0
883220 오뚜기는 일요일에도 일 하나 댓글17 4 남자01호 1시간전 31 1
883219 이른 저녁 잘 먹었다 댓글13 82 마스터디스틸러 1시간전 18 2
883218 궁예 이거 현실적인가...? 댓글14 23 CCONAAN 1시간전 29 0
883217 국내 1위인데 국가대표를 할수없는게 속상해요 댓글24 52 슈퍼♥︎히어로 2시간전 56 1
883216 당연한거지만 댓글10 90 은하​ 2시간전 28 0
883215 달달한 향수다 댓글10 12 약지걸고맹세 2시간전 21 0
883214 내 mbti 는 약간 소심함.. 댓글8 19 이멋진하루에축복을 2시간전 23 0
883213 오늘 술먹는다 댓글17 16 푸요스 2시간전 39 0
883212 사탕 받았다요 댓글27 32 펭수야배하번만부러보자 2시간전 41 6
883211 팔꿈치 위쪽 아픈데 애매하네 댓글13 5 wsdgdsfg 2시간전 24 0
883210 LCK) 킹겐 재선언 댓글5 5 팔식이 2시간전 40 0
883209 아니 더 늘어났네 ㅋㅋㅋㅋ 댓글25 11 Lutton 2시간전 61 0
883208 막입이라서 맛을 못느끼면 댓글17 5 유레이스토 2시간전 53 -1
883207 밥 먹음 댓글13 8 타타탕 2시간전 20 0
883206 배고픈데... 댓글15 2 늓넥 2시간전 22 1
883205 윈터가 이뻐 댓글37 41 아이유니버스 2시간전 86 2
883204 비오는데 더욱 ㅅㅅ하고싶다 댓글8 5 pipico 2시간전 55 1
883203 내 태몽이 약초 캐는 꿈이었다는데... 댓글7 6 UV라이트 2시간전 23 0
883202 오늘 저녁 운동은 뭘해야 하나 댓글10 96 斑鳩警一 2시간전 28 0
883201 오늘 맘터 뭐 있음?? 댓글15 11 Lutton 2시간전 53 0
883200 이석증땜에 힘듦 댓글11 7 Qeertcbyddcjjrd 2시간전 27 1
883199 손흥민의 역대급 업적은 4개 입니다. 댓글18 42 두방이 2시간전 38 0
883198 취미는 없습니다 댓글25 3 바니☆타스 2시간전 52 1
883197 롯데리아 핫크리스피랑 비슷한 치킨있나요? 댓글9 6 한글16 2시간전 38 0

글읽기 0 글쓰기 9 댓글쓰기 5 다운로드 0 추천 3 비추 -3



현재 자게는 메이플스토리 길드에게 팔려나갔습니다.
그들을 조심하세요! 18,576,350 AU로 당신의 계정조차 사버릴지도 모릅니다.
자유게시판은 AU 보유량 1위 길드에게 하루 단위로 팔립니다.
다음 자유게시판 배너 등록은 2025-09-07 00시 쯤 입니다.

카테고리