번역기를 개발하고 있는 사람이 있다는데..
각각의 청크마다 고유명사를 업데이트 해서
청크별로 고유명사를 등록하고
청크의 기억을 압축해서 다음 청크에 전달하고
인물관계도를 각각의 청크에 맞게 넣어서
반말과 존댓말을 일치시는 등..
검수가 필요없는 최상위의 번역이 가능한 프로그램을 제작하고 있단다.
사이트를 만들어서 처음은 무료로 사용하게 하고
이후부터는 돈 받을 예정이라네.
그러면서 같이 만들고 제작할 프로그래머 및 투자자를 찾는다고 ㅋㅋㅋ
마지막 문장만 아니었어도 믿었을텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저게 불가능하냐고 물으면 될 것 같기는해..
비슷한 걸 만들다가 포기한 적이 있어서...
그런데 무료로 가능하냐고 하면 그게 되나?
싶은 것이 하나 번역하는데 10개 번역하는 자원을
때려박아야 하거든.
속도도 극악이고... 난 모르겠다아~
근데 만들기 엄청 힘들듯