자유게시판

일본어에는 구멍이 있다고 느낌

12 qwer234 10 38

한국어 조사 와 를 보면 와 앞에 자음이 오면 어색하니까

와 하고 과 가 한세트로 앞에 자음과 모음이 오는거에 따라

바뀜

 

근데 일본어 조사 와는 앞에 자음이 오면 어색한데도 그냥

쓰고있음

 

다른 예로 한국어에는 미래에 할 의지로 겠 이라는 표현이

있음 근데 일본어에는 겠 에 대응되는 표현이 없어서 

어색함

 

부드러움과 편리한 발음 두가지에만 치중한 많은 부분에서

구멍이 느껴지는 언어임

Author

Lv.12 12 qwer234  모범시민 |  9,313 AU
30,944 (55.1%)

로그인 해야 서명을 확인할 수 있습니다.

Comments

3 sseehh1
구멍이요
12 Tajdm
빈틈...?
일본이야 원래 구멍이
23 mmans
그렇게 보일수도 있겠네요
그건 한국인이 보는 시각이고 반대로 생각하면 일본인이 보면 한국어가 이상함. 언어는 그 나랑의 문화와 역사가 있기 때문에 단순히 문법으로 논하는게 불가능함.
12 qwer234
님말도 맞지만 한국과 일본은 문법이 형제수준으로 비슷해서 느낀점이에요 한국어가 세분화가 좀 잘되어있는느낌이라
한국어가 세분화가 잘 되어 있기는 하지.그런데 일본어를 길게 공부하다 보면 한국어 보다 세분화 되어 있는 것들이 많아.
오 신기하네여 이런 비교 잼써여
원래 구멍 많지않나
일본어 띄어쓰기 없는거 불편할거 같음
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
878763 오늘 오는 비가 그치면 선선해질려나? 댓글14 20 박틸다 1시간전 15 0
878762 쇼츠 유튜버가 헬븐 보고 있나보네 댓글24 6 소복소복 1시간전 61 0
878761 나이가 들수록 건강이 최고라는 걸 느낌 댓글29 16 트로와 1시간전 39 0
878760 잠시 요양하고 와야겠음 댓글8 16 지랄났다지랄 1시간전 18 0
878759 아 맞다 씨발... 댓글6 74 ㅤㅤ펭무룩 1시간전 22 0
878758 스포티파이 차트 댓글8 5 뭘로할까1 1시간전 19 0
878757 한국을 비판하면 짱깨 한국인이 아님 댓글9 1 엘베저장소 1시간전 44 0
878756 우리나라도 이제 동남아인거야? 댓글34 8 우주선회 1시간전 37 0
878755 늦게 일어나서 티비보고.. 댓글16 29 붉은벽돌2 1시간전 26 0
878754 요가학원 끝나믄 자기자리 다 닦아야 한다며? 댓글16 10 운터멘쉬 1시간전 36 0
878753 그럼이제 난 퇴헤르~ 댓글7 74 ㅤㅤ펭무룩 1시간전 15 1
878752 뭐할지 추천 댓글2 5 뭘로할까1 1시간전 15 0
878751 드러낸 보물에 시선이 가다! 댓글24 4 행운폭주 1시간전 58 0
878750 헬틀딱이 읽어주는 헬븐 옛 이야기 3... 댓글13 74 ㅤㅤ펭무룩 1시간전 27 1
878749 교통사고 사망 원인 1위.... 댓글26 12 로로1235 1시간전 61 0
878748 루피 성우는 댓글5 10 삼돌이군 1시간전 13 0
878747 버스에서 생긴일 댓글14 3 디비딥디비딥츠 1시간전 37 0
878746 이런 날은 고어텍스 등산화가 진짜 편하지 댓글22 24 KPOP헌터 1시간전 31 0
878745 님들은 주말에 뭐함? 댓글17 5 뭘로할까1 1시간전 28 0
878744 오징어에 플라스틱나와서 따져봤음 댓글16 4 오빠한테만오나홀이야 1시간전 38 0
878743 섹파 내지 첩이 되어가는 과정 댓글19 16 지랄났다지랄 1시간전 74 0
878742 내가 여친을 안만드는 이유 댓글14 5 뭘로할까1 2시간전 34 0
878741 헬틀딱이 읽어주는 헬븐 옛 이야기 2... 댓글5 74 ㅤㅤ펭무룩 2시간전 18 0
878740 예식장 밥값이 두당 5만이 넘어가서 댓글18 10 운터멘쉬 2시간전 38 0
878739 주말에 낮잠들 잠? 댓글36 19 박틸다 2시간전 43 0

글읽기 0 글쓰기 9 댓글쓰기 5 다운로드 0 추천 3 비추 -3



현재 자게는 메이플스토리 길드에게 팔려나갔습니다.
그들을 조심하세요! 18,576,350 AU로 당신의 계정조차 사버릴지도 모릅니다.
자유게시판은 AU 보유량 1위 길드에게 하루 단위로 팔립니다.
다음 자유게시판 배너 등록은 2025-09-07 00시 쯤 입니다.

카테고리