자유게시판

외국인들이 우리나라 말 배울때 어려워하는것 중 하나가

19 CockedㅤPistol 16 48

시간 말하는거라더라

 

숫자는 일 이 삼 사 이런식으로 말하면서

 

시간 말할때는 한 시간 두 시간 세 시간 네 시간

 

이런식으로 하나둘셋넷 하니까

 

이게 엄청 헷갈린데

 

몇시 몇분 할때도 일 시 사십분 이러는게 아니라

 

한 시 사십 분 이런식으로 섞어말하니까

 

한시 네십 분 뭐 이렇게 통일하던가 왜 저러는지 모르겠다고 궁시렁거리더라

 

하나 둘 삼 넷 알려주니까 이건 대체 뭐냐면서 돌아버리려고 하던데

Author

Lv.19 19 CockedㅤPistol  모범시민 |  1,125 AU |  새콤달콤 |  대방
75,841 (18.9%)

로그인 해야 서명을 확인할 수 있습니다.

Comments

11 영조
한글은 쉽고 한국어는 어려움
우리나라는 표현법이 다양해
확실히 그럴듯
12 보얀
다른나라도 비슷하던데
그러게 숫자가 헷갈려
표현이 너무많아
한국어빡시지
4 Crystar
그렇겠네 ㄷㄷ
하나둘셋넷부터 가르쳐 그럼
그건아닌듯. 외국 특히 영어권은 x시x분이라고 안읽음. x시되기 1/4분전 등등 ㅈ같이 읽음. 유럽언어가면 더 역겨워짐. 거긴 숫자 읽기 자체가 초 고난이도됨. 네덜란드어, 독일어, 특히 프랑스랑 덴마크어 등등. 시간 읽을때 영어보다 더 ㅈ같은 시스템으로 읽는데 숫자도 읽는거도 ㅈ같음.
https://www.buyble.ai/tip/2339465
그래도 규칙이 보이는데?
시간은 한둘세네다섯
분초는 일이삼사오

오히려 한국어는 X시반이랑 X시10분전 X시5분전 정도만 있는데
영어만 해도 X시10분후 X시 1/4시간후 이런 표현도 있어서
한국말은 한자어+고유어 공존해서.. 개어려움.
생각해보니까 그러네
4 짭쩝
30분 반이라하는거도 어려워함ㅋㅋ
그게 어렵구나
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
866170 섹트섹트 하는데 댓글20 9 찌구 5시간전 66 0
866169 요즘엔 잘 없지만 보고 싶은 소설종류 댓글22 3 무햐앗 5시간전 63 0
866168 이상한 프사를 가진 사람에게 댓삭튀 당했어요 댓글8 3 별의★마시말로 5시간전 41 0
866167 섹트 글때문에 갑자기 궁금해졌는데 댓글11 11 블링거 5시간전 53 0
866166 강연 말고 카비 말고 지금 생각나는 인생 애니라고 하면 댓글7 96 斑鳩警一 5시간전 37 0
866165 Lck 플옵 일정 보니까 댓글8 10 야손대 5시간전 29 0
866164 뭔가 나이먹으면서 해피엔딩을 좋아졌는데 댓글15 14 미래공주 5시간전 38 0
866163 근데 섹트하는 사람들은 팔아서 돈버는거임?? 댓글26 4 잡담맨 5시간전 85 0
866162 오현규 이적 무산 댓글23 21 백지헌​ 5시간전 53 0
866161 나 새로운 사제 폭탄 만드는법 배웠어 댓글18 11 우산도둑 5시간전 76 0
866160 그림체 좋은 애니들이 내용도 재밌는듯 댓글11 4 잡담맨 5시간전 43 0
866159 슬슬 다들 자러 가나 댓글7 10 야손대 5시간전 30 0
866158 작년인가? 진짜 설렛던 순간 댓글10 3 무햐앗 5시간전 36 0
866157 아하 저렇게 하면 뉴비가 될 수 있군 댓글11 91 쿠구리​ 5시간전 55 0
866156 육사시미 먹고싶다 댓글12 4 구아검 5시간전 32 0
866155 카리나 광고 촬영 중 NG 연발..webp 댓글16 58 kiki​ 5시간전 82 0
866154 NAS돌려보고싶다 댓글5 10 히힣못가 5시간전 36 0
866153 아 2일 넘은글에다 댓달고있었네... 댓글5 14 Lutle 5시간전 24 0
866152 작화 좋지않고 메이드 덕질 하는 하렘 만화 댓글16 96 斑鳩警一 5시간전 50 0
866151 금딸 1일차 댓글13 18 르흑 5시간전 25 0
866150 가끔 미국의 개인주의 마인드가 필요하다느낌 댓글17 26 듀얼이다애송이 5시간전 53 0
866149 안녕하세요 댓글12 1 대박110 5시간전 22 0
866148 로다주의 소신발언 댓글20 1 pusyass 5시간전 63 0
866147 쌤 수업에 집중이 너무 잘돼요 댓글15 14 칼리나 5시간전 49 0
866146 궁금하다.. 다들 서버로 데이터 관리함? 댓글3 13 1233dddd 5시간전 27 0

글읽기 0 글쓰기 9 댓글쓰기 5 다운로드 0 추천 3 비추 -3



현재 자게는 메이플스토리 길드에게 팔려나갔습니다.
그들을 조심하세요! 18,576,350 AU로 당신의 계정조차 사버릴지도 모릅니다.
자유게시판은 AU 보유량 1위 길드에게 하루 단위로 팔립니다.
다음 자유게시판 배너 등록은 2025-09-03 21시 쯤 입니다.

카테고리