ai 번역 퀄리티 어느정도임?

낫배드? 낫배드?

읽을만 한가 읽을만 한가

전 몇번해보고 안함 그래도 안한것보단.. 전 몇번해보고 안함 그래도 안한것보단..

기계번역 보단 훨배 나음 일단 어색한 문장은 없는느낌? 기계번역 보단 훨배 나음 일단 어색한 문장은 없는느낌?

뭐 쓰냐는 거에따라 달라져서 뭐 쓰냐는 거에따라 달라져서

번역기보다는 나은 정도? 번역기보다는 나은 정도?

번역 잘된건 평범한 웹소 보다 문장 자연스러움 번역 잘된건 평범한 웹소 보다 문장 자연스러움

프롬프트 잘 짜고 검수 잘 한 건 자연스러움 프롬프트 잘 짜고 검수 잘 한 건 자연스러움

검수해야될거요 검수해야될거요

중국소설은 솔직히 출판사정발번역본보다 나음 조선족들이 지맘대로 번역하는각이라 중국소설은 솔직히 출판사정발번역본보다 나음 조선족들이 지맘대로 번역하는각이라

하는 사람마다 다른데 여러번 해온 업로더들은 매끄럽게 잘 만들더라 하는 사람마다 다른데 여러번 해온 업로더들은 매끄럽게 잘 만들더라

사람마다 다르긴 하더라구요 사람마다 다르긴 하더라구요

사람마다 다르겠지만 확실한 건 내용은 알 수 있음 사람마다 다르겠지만 확실한 건 내용은 알 수 있음

정발된 것도 이름 막 섞어놔서 읽기 힘든 것도 있었는데 그런거 생각하면 프롬프트에 추가 좀 해둔 건 나름 읽을만 함 정발된 것도 이름 막 섞어놔서 읽기 힘든 것도 있었는데 그런거 생각하면 프롬프트에 추가 좀 해둔 건 나름 읽을만 함

많이 올라옴. 읽는데 전혀 문제없는거두 꽤있음 많이 올라옴. 읽는데 전혀 문제없는거두 꽤있음

과연 참고함 과연 참고함