중국 소설 읽으면서 궁금한게 생겼음

7 아식스조그100 질문 20 147 15시간전

중국 소설 보면 "협력은 즐겁게","협력은 유쾌하게" 같은 두 인물이 악수하면서 외치는 말이 있던데 이게 모든 작품에 한 번 씩은 나오는거 같음.

어디 유명한 자국 소설에 나온 명대사인가?

Author

Lv.7 7 아식스조그100 시민 | 68 AU | 메이플스토리 | 사랑

로그인 해야 서명을 확인할 수 있습니다.

Comments

5 꾀끼리 15시간전

그냥 평범한 숙어 아닌가

4 유증기 15시간전

과장된, 666 , 각종 사자성어 자주 나온다요

14 바이브레 14시간전

뭐 워낙 협력을 잘 안하니까 ㅋㅋㅋ

4 동호와 14시간전

번역이 어색하네요 ㅎ

8 파산안당하게조심 14시간전 꼬맹이

변역의 문제일까요?

10 사쿠라피치 14시간전

하오!

12 usatora 14시간전

문화가 다르니 아무래도 어색한 부분이 있죠. 저희 쪽에서는 잘 안 쓰는 말인듯

16 우디333 13시간전

중국 밈인가 봅니다

13 쿠보 12시간전

걍 걔네가 쓰는 밈 아님?

12 모카사탕 12시간전 히오스⭐판타지

원문이 뭘까

15 멕라렌33 12시간전

그닥 못본거같은데 내가 젤 많이 본건 내가 호카게다 패러디...

4 밍가민가 12시간전

걍 약속어기지 말라는 밈같음

6 류서아 10시간전

짱깨문화권만의 표현인 듯

11 뭐라카니오 10시간전

짱개 밈 같은디

11 모든게 9시간전

난 첨 봤내 많이씀?

21 독서먼지 8시간전

걍 거기 문화권 표현아닌가?

7 북극인 6시간전

문화 코드와 관련된 것 같음 ..

21 폴하둴히 5시간전

한 100편가까이 꽤 많이봤다고 생각하는데 저런 어구를본적이 없네

8 카서스 5시간전

밈이겠죠

7 선을걷다 5시간전

거긴 이익우선이니 일부러 강조한듯

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

1만 AU를 사용하여 소설 게시판에 배너를 등록할 수 있습니다. (경험치 획득)

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
	공지	고용량 소설 자료는 헬디스크에 올려주세요	M 아야	2일전	408	5
	공지	소설게시판 규칙안내 2025.04.25 댓글9개	M 금마리	04.25	3580	5
	공지	소설 게시판 팁&가이드 2025.05.21.	M 금마리	05.21	1947	3
684831	잡담	재밌으니 역시 돈을 쓰게되는군요 댓글1개	15 쏘말	11분전	4	0
684830	잡담	절대회귀 완결 멀었나요?	8 qdfdfq	47분전	5	0
684829	후기	선협에서 상태창 개발하기. 재밌음 댓글5개	8 우에이엥	2시간전	27	0
684828	잡담	요즘은 진짜 근거없는 치트키 보면 댓글4개	11 Fjsnzueka	2시간전	19	0
684827	후기	글러먹은 빙의. 괜찮았다. 특히 외전격인 엔딩 부분이. 댓글3개	8 우에이엥	2시간전	21	0
684826	잡담	회귀자의갓겜제작법 이거 연중이었는데 이번에 완결됐네?ㄷㄷ 댓글4개	12 스스르르트	3시간전	27	0
684825	번역	요즘 볼만한 번역소설 왕창 올라와서 행복하다...	9 롤러베이스	3시간전	49	0
684824	잡담	후회 안 하는 프로듀서 못버티겠다 댓글9개	6 coldman	3시간전	37	1
684823	후기	(스포)모든걸 기억하는 천재무사 후기 댓글5개	9 한국사특강	4시간전	32	0
684822	잡담	돈빨수선전 재밌는데 안올라오네 댓글3개	16 S2흑우S2	5시간전	54	0
684821	번역	스포/나뭇잎 최강의 사이어인 하차	6 dafadfafadf	5시간전	29	2
684820	잡담	블라인드 처리된 글 입니다. 댓글4개	7 카이온	5시간전	40	0
684819	번역	약스포)수후자 - 물 원숭이부터 시작하는 재밌음	14 NsfwNyan	5시간전	60	2
684818	질문	현대물 메인, 무협 보조 댓글7개	9 다독이필요해	5시간전	45	0
684817	후기	문피아 포스트 아포칼립스 신작 추천 댓글8개	4 쿠쿠섬칰힌	6시간전	86	0
684816	잡담	나혼렙 넷플 드라마 제작한다던디 댓글50개	6 이쿠마	6시간전	115	1
684815	질문	괴이물????이라고 해야하나??? 추천 부탁드려요 댓글7개	11 Jejejejj	6시간전	45	0
684814	질문	알 카포네 검은머리 데릴사위 vs 금주법 시대 마피아로 살아가는 법 댓글20개	23 모텔왕	7시간전	72	0
684813	후기	[약 스포] 초월자의 채널을 구독했다 하차 후기 댓글8개	85 윈터♥️	7시간전	33	0
684812	질문	완결난 중국어 코난 패러디 소설 추천부탁 댓글2개	11 페루	7시간전	42	0
684811	후기	최근본 달동네 무베, 유료신작 몇가지 댓글29개	12 dirtyface	7시간전	139	0
684810	잡담	떡신만 계속 나오면 몰입이 떨어지는군 댓글24개	3 세아름	7시간전	91	0
684809	잡담	멸운도록 읽다가 주화입마옴 댓글12개	9 라일락유이	7시간전	73	1
684808	정보	예스24 & 알라딘 전자도서관 DRM 제거 프로그램 공유 댓글7개	4 armide	8시간전	102	10
684807	질문	블라인드 처리된 글 입니다. 댓글6개	4 Demono	8시간전	28	0

글읽기 0 글쓰기 10 댓글쓰기 5 다운로드 0 추천 3 비추 0
다음 배너 등록은 2025-08-03 22시 쯤 입니다.

Close

[정보] 소설 게시판

중국 소설 읽으면서 궁금한게 생겼음

Author

Comments