서양 겜들 번역 된거 얼마 없는 데 다들 영어로 겜 하는 건가요?

번역기돌린것들은 영어로보는것만 못한경우도 꽤있어서 그냥 영어로합니다 번역기돌린것들은 영어로보는것만 못한경우도 꽤있어서 그냥 영어로합니다

ㅎㅎ 대단하네요. ㅎㅎ 대단하네요.

영어공부한거 여기다 써먹습니다
일본어도 공부해 둘걸 영어공부한거 여기다 써먹습니다 일본어도 공부해 둘걸

일본거는 번역기 잘 작동하더라고요. 일본거는 번역기 잘 작동하더라고요.

저도 처음 할 때 영어 하나도 모르고 그냥 번역기 돌려가면서 헤딩 했는데 요즘은 대충 다 읽혀요. 어차피 대화문 중심이기 때문에 어려운 문장이 많이 없음. 저도 처음 할 때 영어 하나도 모르고 그냥 번역기 돌려가면서 헤딩 했는데 요즘은 대충 다 읽혀요. 어차피 대화문 중심이기 때문에 어려운 문장이 많이 없음.

얼추 무슨 말인지는 알고 몇몇 단어는 번역기로 대충 넘기긴하는데... 좀 지루해지더라고요 ㅎㅎ.. 얼추 무슨 말인지는 알고 몇몇 단어는 번역기로 대충 넘기긴하는데... 좀 지루해지더라고요 ㅎㅎ..

영어야 뭐,, 할만하죠 영어야 뭐,, 할만하죠

대단하시네요 ㅎㅎ 대단하시네요 ㅎㅎ

영알못이라 못하다는데 다들 대단하시네 영알못이라 못하다는데 다들 대단하시네

그러게요 ㅎㅎ 그러게요 ㅎㅎ

나도 영어로 하게 됨. 나도 영어로 하게 됨.

영어로 하면 뭔가 느낌이 잘 안나더라거요. ㅜㅜ 영어로 하면 뭔가 느낌이 잘 안나더라거요. ㅜㅜ

첨엔 영어로 한 건 걸렀는데 막상 해보니까 별로 어려운 영어 안 씀. 첨엔 영어로 한 건 걸렀는데 막상 해보니까 별로 어려운 영어 안 씀.

얼추 뭔 내용인지는 알아도 뭔가 흥분감이 떨어지더라고요.
오예 이러니 얼추 뭔 내용인지는 알아도 뭔가 흥분감이 떨어지더라고요. 오예 이러니

다만 영어로 읽으면 눈이 피곤함. 한글로 된 건 그냥 한번에 넘길 수 있는데 영어는 한눈에 안 들어옴. 다만 영어로 읽으면 눈이 피곤함. 한글로 된 건 그냥 한번에 넘길 수 있는데 영어는 한눈에 안 들어옴.

맞아요!
뭔가 한번 필터를 걸쳐서 읽는 느낌이라 맞아요! 뭔가 한번 필터를 걸쳐서 읽는 느낌이라

근데 요즘에 파파고 번역기 돌린 거는 영어 야겜 관용구 몇개 빼고는 자연스럽게 번역되던데. 근데 요즘에 파파고 번역기 돌린 거는 영어 야겜 관용구 몇개 빼고는 자연스럽게 번역되던데.

케케케루님이 번역기를 만들어서 최근에 파파고 번역본이 급증하는 추세인 거 같음. 케케케루님이 번역기를 만들어서 최근에 파파고 번역본이 급증하는 추세인 거 같음.

그 전까지는 영어 번역본이 진짜 읽기 고역이었는데 이제는 괜찮은 수준까지 올라온 거 같다. 그 전까지는 영어 번역본이 진짜 읽기 고역이었는데 이제는 괜찮은 수준까지 올라온 거 같다.

그니까 정말 못읽겠으면 이미 파파고 번역본을 구하거나 케케케루님 번역기 돌리는 법을 배우면 될 거 같음. 그니까 정말 못읽겠으면 이미 파파고 번역본을 구하거나 케케케루님 번역기 돌리는 법을 배우면 될 거 같음.

못읽어서 번역될때까지 다른게임해요 못읽어서 번역될때까지 다른게임해요

아하~ ㅎㅎ 아하~ ㅎㅎ

난 오히려 한글번역이 느낌이 안 살던데... 난 오히려 한글번역이 느낌이 안 살던데...

그렇군요 저랑은 반대네요 ㅎㅎ 그렇군요 저랑은 반대네요 ㅎㅎ

번역기 돌린 버전들도 할만한거 많던데요 번역기 돌린 버전들도 할만한거 많던데요

대부분... 했어요 수줍... 대부분... 했어요 수줍...

야겜이라 그런지 쉬운영어 써서 할만함 물론 한국어에 비할바는 아니지만... 야겜이라 그런지 쉬운영어 써서 할만함 물론 한국어에 비할바는 아니지만...

몇개 했는데... 손번역>번역기>영어 느낌이더라고요. ㅎㅎ
오 예 오예! 하면 뭔가 별로 느낌이 안살더라고요 ㅋㅋ 몇개 했는데... 손번역>번역기>영어 느낌이더라고요. ㅎㅎ 오 예 오예! 하면 뭔가 별로 느낌이 안살더라고요 ㅋㅋ