[Hypnotic_Yanh] [RJ180713] 아공간 요격기 아크메노이드・이리아 한글자막

아공간 요격기 아크메노이드・이리아

1번 자막이랑 2번자막 초반부 집중 안 해도 되는 부분은 귀찮아서 싱크 대충대충 맞췄어요

2번 후반부부턴 제대로 맞춤 3번은 다 맞췄고

시간 없어서 3번 트랙까지 밖에 못 만들었으니 4번부턴 시간 날 때 마다 할게요.

https://hellven.net/bbs/board.php?bo_table=vie&wr_id=34119&sfl=wr_subject&stx=yanh&sop=and

여기 번역기 버전에서 문맥상 조금 안 맞는 부분을 수정해서 넣었습니다.

개인적으로 TS물 매우 좋아해서 대본 있는 TS물들 차차 자막 만들어 갈 예정.

청해가 안되서 개뻘짓 하고있습니다. 자막이라도 만들면서

익숙한 단어들 외워 가려고 합니다.