일알못도 보이스를 들어보자. 청해 없이 대본 없는 보이스 대본 제작하기

제목이 곧 내용입니다.

준비물은 구글 크롬과 사운드카드가 있는 컴퓨터만 있으면 됩니다.

우선 구글 크롬을 켜서 https://www.google.com/intl/ko_KR/docs/about/

으로 들어가서 빈 문서를 하나 만들어 주세요.(꼭 크롬이어야 합니다.)

로그인도 해주시고요.

그리고 구글 환경 설정으로 가셔서 

검색창에 마이크 라고 검색하시면

아래에 콘텐츠 설정이 있습니다.

누르면 마이크 항목이 나오는데 그 부분을 눌러주세요.

이 부분을 이렇게 스테레오 믹스로 꼭 바꿔주셔야 합니다.

그 다음에 사운드 설정을 합니다.

작업표시줄 오른쪽 하단에 소리를 켜신 다음에 재생은 기본 값을 이거로

녹음 기본 값을 이거로

해주시면 됩니다.

만약 스테레오 믹스가 안뜨신다면 

연결이 끊긴 장치 표시에 체크하시면 나타납니다.

이제 사운드를 최대로 키우세요.(스테레오 믹스 원리가 현재 출력되는 소리를 그대로 마이크로 넣는거라서 소리를 꺼두면 효과가 없음

만약 소리가 신경쓰인다면 이어폰이나 해드셋을 끼세요, 헤드셋은 usb해드셋은 안되고 그 컴퓨터에있는 기본 단자에 넣어야됨)

이제 보이스를 키고 구글 문서에서 이 부분을 누르시면

이런게 뜨는데 당연히 한국어를 일본어로 바꿔주셔야 겠죠?

이 모든걸 완료하면 이렇게 됩니다.

이렇게 출력된 원어 대본을 한국어로 번역만 하면 끝!

움짤에서 나온 일본어를 한국어로 해석한 결과

宿題教えてあごめんねでは入ってたから入ってきちゃったんだけどお兄ちゃん 

숙제 가르쳐 아 미안해에서는 들어 있었 으니까 들어가 버렸다지만 오빠

라고 나오네요.

도중에 끊어서 완벽한 문장이 나오지 않은거 같네욤.

여튼 눈으로 보기에는 충분한 퀄리티가 나옵니다. 노래나 드라마처럼 자체브금도 없는 편이라서 더 깔끔하게 나오는 듯.